La actualización de software de Mac se cuelga

Ya es la segunda vez que el sistema operativo me dice que hay nuevas actualizaciones disponibles y que necesito reiniciar el ordenador, y cuando lo hago, la barra de progreso se detiene mientras está "Configurando la instalación". Para salir de ahí tengo que cerrar a lo béstia (dejar pulsado unos segundos el botón de encendido).

Pues bien, según parece el problema es que los ficheros de actualización descargados están corruptos o incompletos y basta con borrar todos los contenidos de la carpeta /Library/Updates.

Para llegar a la carpeta sólo hay que abrir el Finder y en el menú Ir -> Ir a la carpeta escribir /Library/Updates

En la próxima actualización (si se bajan todos los ficheros correctamente) se acabó el problema.

La información de apple (en todos los idiomas menos en Español) es esta: http://support.apple.com/kb/TS2383